本日のダイビング中止@雲見

大雨のため、本日のダイビングが
すべて中止とさせていただきました。
ご予約とご来店のお客様に
大変申し訳ありませんでした。
またのご予約を待ちしております。

因为大雨今天的潜水全部中止了。
对于今天预约了潜水的客人们，
我们表示非常抱歉。
衷心期待您下次的预约和来店。

Today's divings were cancelled,
because of the heavy rain.
We fell very sorry to all the
customers who wanted to go diving
today.
And we are looking forward to
your next coming.